1 00:00:16,116 --> 00:00:17,849 Внимание, всички, обаждане по пощата! 2 00:00:17,918 --> 00:00:21,119 Мег, Тийнейджъри, Крис, Невероятният Спайдърмен, Лоис, Redbook, 3 00:00:21,171 --> 00:00:23,672 Армия от Втората световна война, писмо от вашето момиче. 4 00:00:25,492 --> 00:00:26,792 Отвори това, приятел. 5 00:00:26,860 --> 00:00:28,421 Добре, на спокойствие, на спокойствие. 6 00:00:28,445 --> 00:00:31,008 „Скъпи Уили, беше ужасно самотно откакто те няма." 7 00:00:31,032 --> 00:00:32,672 Хей, чувате ли това, момчета? Липсвам й! 8 00:00:33,984 --> 00:00:35,150 Цялата си мокра. 9 00:00:36,737 --> 00:00:39,338 Хей, виж това. Бяхме поканени на парти. 10 00:00:39,406 --> 00:00:42,708 „Питър Грифин, ти и семейството ти са сърдечно поканени 11 00:00:42,776 --> 00:00:46,010 „на гала вечеря във ваша чест в имението Роки Пойнт." 12 00:00:46,079 --> 00:00:48,146 какво? Какви са те почитат за? 13 00:00:48,215 --> 00:00:49,942 на кого му пука Тук пише, че е за целия уикенд. 14 00:00:49,966 --> 00:00:51,127 И е безплатно. 15 00:00:51,151 --> 00:00:52,545 Е, от кого е поканата? 16 00:00:52,569 --> 00:00:53,913 Не знам, не пише. 17 00:00:53,937 --> 00:00:55,214 чакай няма да го направиш върви, ти ли 18 00:00:55,238 --> 00:00:56,783 Явно е някаква измама. 19 00:00:56,807 --> 00:00:59,169 О, добре, тогава може би просто тръгваме, и отиваш в развъдника. 20 00:00:59,193 --> 00:01:02,010 О, не развъдника. Последния път ме остави там за един час. 21 00:01:02,078 --> 00:01:04,212 Или 10 години, не знам. Там няма часовник! 22 00:01:04,281 --> 00:01:06,315 Смърдиш, когато излезте от там. 23 00:01:06,383 --> 00:01:07,777 Виж, тръгваме и това е всичко. 24 00:01:07,801 --> 00:01:08,978 Отивам да запазя. 25 00:01:09,002 --> 00:01:10,201 Имате предвид "RSVP"? 26 00:01:10,271 --> 00:01:11,481 Хилъри Клинтън е вицепрезидент. 27 00:01:11,505 --> 00:01:12,705 Не, тя е държавен секретар. 28 00:01:12,740 --> 00:01:13,972 Роуд Айлънд. 29 00:01:14,040 --> 00:01:15,418 какво? аз не разбирам какво се случва 30 00:01:15,442 --> 00:01:17,258 Отиваме на купон. Ура! 31 00:03:11,040 --> 00:03:14,059 Момче, кой по дяволите живее чак до тук, а? 32 00:03:14,127 --> 00:03:16,195 Лоис. О, ти спиш. 33 00:03:16,263 --> 00:03:18,630 Деца, има ли буден? 34 00:03:18,699 --> 00:03:21,900 само аз? Е, само аз съм буден. 35 00:03:21,968 --> 00:03:25,003 Само аз, Питър. Мога да правя каквото искам. 36 00:03:25,072 --> 00:03:27,239 Може би ще пробвам някои от моите смешни гласове. 37 00:03:27,308 --> 00:03:28,685 „Здрасти, приятелю. 38 00:03:28,709 --> 00:03:31,643 Аз съм ловец на добитък. Шушувам добитък." 39 00:03:31,712 --> 00:03:34,713 Уау, това се оказа добре. Трябва да използвам това. 40 00:03:34,781 --> 00:03:36,881 „Да. Да, да, приятел. 41 00:03:36,950 --> 00:03:40,485 „Със сигурност не е толкова хубаво в тази част на Лондон." 42 00:03:40,554 --> 00:03:43,722 О, уау! Този е наистина добър. 43 00:03:43,790 --> 00:03:45,557 Давай и задръж този към себе си. 44 00:03:45,626 --> 00:03:48,371 Колко лошо бих се ритнал ако някой избяга и направи милиони с това? 45 00:03:48,395 --> 00:03:50,495 Аз не съм манекен. Хей... 46 00:03:50,564 --> 00:03:52,731 "Хей! Хей, всички. Хей." 47 00:03:52,800 --> 00:03:55,445 Ах! Какво е това? Кой е този човек? 48 00:03:55,469 --> 00:03:56,813 „Кой съм аз? 49 00:03:56,837 --> 00:03:59,338 „Имам нужда от характер. Имам нужда от предистория. 50 00:03:59,406 --> 00:04:02,641 "Аз съм... Аз съм любител на пайове. Продавам пайове." 51 00:04:02,710 --> 00:04:05,711 О, човече. Вижте, това е причината, поради която искам Имах повече време за себе си. 52 00:04:05,779 --> 00:04:08,263 Знам, че тези са добри, защото аз съм най-твърдият си критик. 53 00:04:08,331 --> 00:04:10,114 Татко, почти ли стигнахме? 54 00:04:10,167 --> 00:04:11,383 мамка му 55 00:04:11,452 --> 00:04:14,372 да не според картата, ние сме доста близки. 56 00:04:15,706 --> 00:04:17,956 Питър, виж! 57 00:05:12,896 --> 00:05:16,898 Боже мой това е абсолютно красиво. 58 00:05:16,967 --> 00:05:19,701 Обзалагам се на Джеф Пробст има къща като тази. 59 00:05:22,856 --> 00:05:24,616 Джо? Петър? 60 00:05:24,675 --> 00:05:26,302 Какво по дяволите са вие момчета правите ли тук? 61 00:05:26,326 --> 00:05:28,893 Е, получихме покана на вечеря в моя чест. 62 00:05:28,962 --> 00:05:32,230 Предположих, че е така за всички тези арести Направих миналия месец. 63 00:05:32,299 --> 00:05:34,844 Това е странно. Моята покана каза беше в моя чест. 64 00:05:34,868 --> 00:05:37,013 Предположих, че е така за това, че може да пръдя азбуката, 65 00:05:37,037 --> 00:05:39,415 което почти направих, докато не аках на "S." 66 00:05:39,439 --> 00:05:42,840 О, добре. всички в автобуса беше разстроен много преди това така или иначе. 67 00:05:45,045 --> 00:05:46,045 какво по... 68 00:05:48,698 --> 00:05:50,081 Дерек и Джилиан? 69 00:05:50,149 --> 00:05:51,800 Уау! Здравей Браян! 70 00:05:51,868 --> 00:05:53,001 Хей, хлапе. 71 00:05:53,069 --> 00:05:54,713 какво, какви сте вие момчета правиш тук? 72 00:05:54,737 --> 00:05:58,439 Имам карта, на която пише те хвърлят вечеря в моя чест. 73 00:05:58,508 --> 00:05:59,752 чакай малко какво по дяволите става тук? 74 00:05:59,776 --> 00:06:01,587 Всички получиха същата покана? 75 00:06:01,611 --> 00:06:04,841 Мюриел, ако не си ще ти изяде половината на чийзбургера, 76 00:06:04,865 --> 00:06:07,777 ще видя ако имат фризер така че мога да го поддържам хубаво. 77 00:06:07,801 --> 00:06:10,368 Ще се разходя наоколо, Мисля, че вагината ми спи. 78 00:06:17,660 --> 00:06:19,060 о! хей 79 00:06:19,562 --> 00:06:20,673 ъъ... 80 00:06:20,697 --> 00:06:22,759 Не мислех Бих се видял с всеки Знаех тук. 81 00:06:22,783 --> 00:06:25,200 това... Това е Стефани. 82 00:06:25,268 --> 00:06:30,071 Здравейте на всички! О, боже! Никога не съм мислил Бих се срещнал с приятелите на Глен! 83 00:06:30,140 --> 00:06:31,717 да Реших, защо не 84 00:06:31,741 --> 00:06:34,520 Знаеш ли, ти, ние, ти и аз се виждаме от време на време. 85 00:06:34,544 --> 00:06:38,680 Боже мой! Ние като че ли никога не се виждаме един друг! Този човек! 86 00:06:38,748 --> 00:06:41,633 ти, като, изчезват за месец и после ми се обаждаш? 87 00:06:41,701 --> 00:06:43,268 Толкова глупаво! 88 00:06:43,336 --> 00:06:45,370 Имаш късмет, че те харесвам толкова много. 89 00:06:45,438 --> 00:06:48,417 Добре, защо не ти давай напред и да вземем чантите? 90 00:06:48,441 --> 00:06:51,325 Уау, изглежда така целият град беше поканен. 91 00:07:24,360 --> 00:07:26,077 Господин Петър. 92 00:07:26,146 --> 00:07:27,778 Г-н Джо. 93 00:07:27,847 --> 00:07:29,130 Г-н Бони. 94 00:07:29,199 --> 00:07:31,160 Тя не знае какво "г-н" означава. 95 00:07:31,184 --> 00:07:32,600 Г-н Морт. 96 00:07:32,669 --> 00:07:34,385 Г-н Мюриел. 97 00:07:34,437 --> 00:07:36,304 Кметът Запад, г-н. 98 00:07:36,373 --> 00:07:37,967 О, Боже, сериозно. 99 00:07:37,991 --> 00:07:41,042 знам какво всички си мислите, но не се страхувайте, граждани. 100 00:07:41,111 --> 00:07:44,246 Докато се забавлявам на тази празнична среща, 101 00:07:44,314 --> 00:07:49,451 Напуснах града в способни ръце на кмета-О-Матик 5000. 102 00:07:49,519 --> 00:07:51,559 Вземете писмо. Задръжте разговорите ми. 103 00:07:51,604 --> 00:07:53,922 Това е въпрос за Министерството на парковете. 104 00:07:53,990 --> 00:07:56,952 Ако щете всички моля последвайте ме до третия етаж, 105 00:07:56,976 --> 00:07:58,954 Ще ви покажа стаите ви. 106 00:07:58,978 --> 00:08:02,163 Вие сте всички очаквани за вечеря в 8:00ч. 107 00:08:02,232 --> 00:08:03,948 О, добре! Умрях от глад! 108 00:08:04,017 --> 00:08:05,937 Успокой се, става ли? 109 00:08:26,073 --> 00:08:27,322 Нищо от това няма смисъл. 110 00:08:27,391 --> 00:08:30,091 Всички получиха покани, от анонимен източник, 111 00:08:30,160 --> 00:08:33,528 за вечеря в тяхна чест, когато това е явно не е така. 112 00:08:33,597 --> 00:08:35,596 Сега сме тук, къде, по дяволите, е нашият домакин? 113 00:08:35,682 --> 00:08:38,265 Е, поне всички сте имали вечерно облекло предоставени за вас. 114 00:08:38,334 --> 00:08:39,912 Мислех, че това е ще бъде парти на морава. 115 00:08:39,936 --> 00:08:42,269 аз нямам един чифт на дълги панталони. 116 00:08:42,338 --> 00:08:45,217 Момче, малко е неудобно виждайки Джилиан тук с Дерек. 117 00:08:45,241 --> 00:08:46,586 Чудя се дали е мисли за мен. 118 00:08:46,610 --> 00:08:48,843 аз не знам Пони ли си или синия цвят? 119 00:08:51,331 --> 00:08:52,630 Дерек, виж! 120 00:08:52,699 --> 00:08:54,249 Ха, как ти харесва това? 121 00:08:54,318 --> 00:08:56,746 Виждали ли сте някога Лабиринт? на Джим Хенсън 122 00:08:56,770 --> 00:08:58,870 Не. Виждали ли сте някога новините на петия канал? 123 00:08:58,938 --> 00:09:00,098 не 124 00:09:00,156 --> 00:09:02,557 Лабиринт има тийнейджърка Дженифър Конъли. 125 00:09:02,625 --> 00:09:05,677 Новини на Петия канал има кадри от файлове хапчета, които се сортират. 126 00:09:05,746 --> 00:09:07,829 Някои хора смятат Дженифър Конъли вече е стара, 127 00:09:07,897 --> 00:09:10,265 и че ръцете й изглеждат като две торби със змии. 128 00:09:10,334 --> 00:09:11,466 Мисля, че това е фалшиво. 129 00:09:11,534 --> 00:09:13,217 Не мисля имаме много общи неща. 130 00:09:13,286 --> 00:09:14,568 Гледате ли NCIS? 131 00:09:14,637 --> 00:09:16,282 Да, сър. Да, разбирам. 132 00:09:16,306 --> 00:09:18,072 CBS знае какво искаме. 133 00:09:18,141 --> 00:09:20,219 Да, те получават нашето поколение. 134 00:09:20,243 --> 00:09:23,177 Те го правят, наистина го правят. Превключвам за Лено обаче. 135 00:09:23,246 --> 00:09:26,114 да Аз също. Радвам се, че се върна. 136 00:09:26,182 --> 00:09:29,382 аз не знам който този месец Джак-о-фенер беше, 137 00:09:29,419 --> 00:09:31,630 но не получих неговата марка хумор. 138 00:09:31,654 --> 00:09:34,172 Боже, Мег, ти поникваш като плевел! 139 00:09:34,241 --> 00:09:36,285 Знам, тя расте всеки ден. 140 00:09:36,309 --> 00:09:38,087 Мег, помниш ли Д-р Хартман. 141 00:09:38,111 --> 00:09:41,162 Разбира се, че го прави! Изпълних я първи тазов преглед! 142 00:09:41,231 --> 00:09:43,131 Освен ако не те обърквам с някой друг. 143 00:09:44,401 --> 00:09:47,002 не това беше... Това беше ти. 144 00:09:58,014 --> 00:09:59,363 Добър вечер на всички. 145 00:09:59,432 --> 00:10:01,649 Джеймс Уудс! 146 00:10:03,503 --> 00:10:05,698 Благодаря ви, че се присъединихте към мен в моето скромно имение. 147 00:10:05,722 --> 00:10:09,090 Бих искал да ви представя на моя прекрасен спътник, Присила. 148 00:10:09,159 --> 00:10:10,374 Радвам се да се запознаем с всички вас. 149 00:10:10,443 --> 00:10:11,459 кой е той 150 00:10:11,528 --> 00:10:12,638 Джеймс Уудс. 151 00:10:12,662 --> 00:10:14,295 О, мислех, че е акула. 152 00:10:14,364 --> 00:10:16,209 Не, той беше включен шоу, наречено Акула. 153 00:10:16,233 --> 00:10:17,565 Но той е направен от дърво? 154 00:10:17,634 --> 00:10:20,602 Не, фамилното му име е Уудс, но той не е направен от дърво. 155 00:10:20,670 --> 00:10:21,790 Никой не е. 156 00:10:24,091 --> 00:10:28,126 Това наистина е така нощ за празнуване, специално за мен. 157 00:10:28,194 --> 00:10:29,710 Хей какво става тук, Уудс? 158 00:10:29,779 --> 00:10:32,129 В поканата се казваше това беше вечеря в моя чест. 159 00:10:32,198 --> 00:10:33,998 Така каза и моята. Да, аз също! 160 00:10:34,066 --> 00:10:35,210 Моят също. Същото тук! 161 00:10:35,234 --> 00:10:36,428 - Да. - Къде е храната? 162 00:10:36,452 --> 00:10:39,621 Е, всъщност тази вечеря почита всички вас. 163 00:10:39,689 --> 00:10:41,138 Откъде да започна? 164 00:10:41,207 --> 00:10:44,225 Виждате ли, наскоро Станах новороден християнин, 165 00:10:44,293 --> 00:10:47,479 благодарение на това красиво малко ангелче. 166 00:10:47,547 --> 00:10:49,898 Тя влезе в живота ми сякаш от нищото, 167 00:10:49,966 --> 00:10:52,433 ме омагьоса отвъд най-смелите ми мечти, 168 00:10:52,502 --> 00:10:57,221 и ми отвори очите към пречистващата истина на любовта на Исус Христос. 169 00:10:57,290 --> 00:11:00,825 Не, скъпа, винаги е било в теб. Просто ти помогнах да го намериш. 170 00:11:00,893 --> 00:11:04,045 Хм... Какво прави всички тези гей неща имат общо с нас? 171 00:11:04,114 --> 00:11:05,657 Е, фактът е, че 172 00:11:05,681 --> 00:11:09,167 С всеки съм онеправдал и всеки един от вас по някакъв начин. 173 00:11:09,235 --> 00:11:13,237 И тъй като съм Божи човек сега, Наистина се разкайвам. 174 00:11:13,306 --> 00:11:16,224 И така, поканих ви всички тук да се поправя. 175 00:11:16,292 --> 00:11:17,837 И защо, по дяволите да ти вярваме ли 176 00:11:17,861 --> 00:11:20,189 Да, бил си тероризира семейството ни в продължение на години. 177 00:11:20,213 --> 00:11:23,715 разбирам това има някакво изцеление да правя тук тази вечер, 178 00:11:23,783 --> 00:11:26,217 и съм готов да бъда търпелив. 179 00:11:26,269 --> 00:11:29,403 Моля те, не щеш ли просто ми даде шанс? 180 00:11:29,472 --> 00:11:31,667 И обещавам няма да го направиш бъди разочарован. 181 00:11:31,691 --> 00:11:34,309 Сега, ако ме извините, просто ще отида проверка на вечерята. 182 00:11:34,377 --> 00:11:36,497 О, ще ти помогна, скъпа. 183 00:11:39,749 --> 00:11:41,198 Всичко това е много странно. 184 00:11:41,267 --> 00:11:43,196 съгласен съм Нещо е не е правилно. 185 00:11:43,220 --> 00:11:45,815 не знам, може би трябва дай му шанс. 186 00:11:45,839 --> 00:11:47,750 Може би той наистина се е родил отново. 187 00:11:47,774 --> 00:11:48,974 Е, той може да бъде. 188 00:11:49,025 --> 00:11:51,626 Всичко зависи от какво неговият астрологичен знак е. 189 00:11:51,694 --> 00:11:54,329 млъкни млъкни млъкни млъкни млъкни 190 00:11:54,397 --> 00:11:56,414 Аз съм много интуитивен с тези неща. 191 00:11:56,483 --> 00:11:59,601 Може би ако седна на неговия стол Мога да получа четене на неговата енергия. 192 00:11:59,669 --> 00:12:03,037 Искам да кажа, че ако той е Водолей, едно прераждане би не е неочаквано. 193 00:12:03,106 --> 00:12:04,717 Стига, Стефани. 194 00:12:04,741 --> 00:12:07,781 ти знаеш, това е като когато го направих Звездната карта на Глен... 195 00:12:12,065 --> 00:12:14,749 Дали... Тапата удари ли ме? 196 00:12:18,988 --> 00:12:21,022 Господи! Тя е мъртва. 197 00:12:21,758 --> 00:12:22,941 Тя е застреляна! 198 00:12:24,644 --> 00:12:28,580 Не мога да не се чувствам това би било по-тъжно ако не беше тежка. 199 00:12:28,648 --> 00:12:30,209 Боже мой Беше той! 200 00:12:30,233 --> 00:12:32,733 Беше Джеймс Уудс! Той я уби! 201 00:12:32,802 --> 00:12:35,603 Исусе, знаех, че е луд, но не се сетих той беше убиец! 202 00:12:35,672 --> 00:12:38,034 О, трябва да го е направил ни доведе тук да ни убие всички! 203 00:12:38,058 --> 00:12:39,824 Бягай! Бягайте за живота си! 204 00:12:42,962 --> 00:12:44,522 бързо! Трябва да се махаме от тук! 205 00:12:49,869 --> 00:12:51,836 Хайде влизай в колата! 206 00:13:09,572 --> 00:13:11,522 О, Боже мой, Питър, архивирай го! 207 00:13:11,590 --> 00:13:13,368 О, наистина ли, Лоис? помислих си Може да карам напред. 208 00:13:13,392 --> 00:13:14,870 Мислех, че може да е така забавно нещо за правене. 209 00:13:14,894 --> 00:13:16,493 Спрете да се карате! 210 00:13:21,400 --> 00:13:23,520 Боже мой! бързо, Питър, качвай се отзад! 211 00:13:34,331 --> 00:13:36,364 О, слава Богу. Успяхме. 212 00:13:37,884 --> 00:13:41,952 врата ми! Ти подкрепи в мен и сега... 213 00:13:42,021 --> 00:13:43,188 И гърба си! 214 00:13:43,256 --> 00:13:44,889 И гърба ми! Моят гръб, да! 215 00:13:50,613 --> 00:13:52,708 Добре, изглежда сякаш сме заседнали тук. 216 00:13:52,732 --> 00:13:55,716 Бурята има наводни пътеката, и мостът е разрушен. 217 00:13:55,785 --> 00:13:58,002 за момента, няма изход. 218 00:13:58,070 --> 00:14:01,055 Няма изход. Страхотен филм. Шон Йънг гол в лимузината? 219 00:14:01,123 --> 00:14:03,407 Е, може би бурята скоро ще спре. 220 00:14:03,476 --> 00:14:05,037 аз не знам Силен дъжд е. 221 00:14:05,061 --> 00:14:07,823 Крисчън Слейтър, Морган Фрийман. — Искаме само парите. 222 00:14:07,847 --> 00:14:09,575 Трябваше да знаем това време идваше. 223 00:14:09,599 --> 00:14:11,199 Имало е три дни гръмотевици. 224 00:14:11,267 --> 00:14:13,935 Том Круз, състезателни коли. Това са чаршафите ми. 225 00:14:14,003 --> 00:14:15,264 какво ще правим 226 00:14:15,288 --> 00:14:17,066 не можем просто остани тук с Джеймс Уудс 227 00:14:17,090 --> 00:14:18,835 дебне някъде в къщата! 228 00:14:18,859 --> 00:14:20,859 Добре, има ли някой имаш ли мобилен телефон? 229 00:14:21,994 --> 00:14:23,261 Не получавам никакъв прием! 230 00:14:23,313 --> 00:14:24,974 Нито аз! Без решетки! 231 00:14:24,998 --> 00:14:28,238 Всичко е наред. Ще пусна съобщение в бутилка. 232 00:14:31,654 --> 00:14:34,221 Сега чакаме. 233 00:14:34,291 --> 00:14:36,035 Виж, той има стационарен телефон, който можем да използваме! 234 00:14:36,059 --> 00:14:38,542 о, не Знаеш ли, аз не бих чувствам се прав за това. 235 00:14:38,611 --> 00:14:41,178 Ние сме гости, и е на дълги разстояния. 236 00:14:41,247 --> 00:14:43,326 няма значение Линията е мъртва. 237 00:14:43,350 --> 00:14:44,598 Боже мой! 238 00:14:46,369 --> 00:14:47,963 Уау, уау, уау, всичко наред Вижте. 239 00:14:47,987 --> 00:14:50,120 Всички освен Крис, просто дръж си панталоните 240 00:14:50,189 --> 00:14:52,067 и да разберем изход от това. 241 00:14:52,091 --> 00:14:54,136 Той е прав. Просто трябва останете спокойни. 242 00:14:54,160 --> 00:14:55,554 С убиец в къщата? 243 00:14:55,578 --> 00:14:57,011 Убиец в къщата. 244 00:14:57,079 --> 00:14:59,296 Боже мой Току що разбрах нещо. 245 00:14:59,349 --> 00:15:01,498 Джеймс Уудс ме мрази най-много. 246 00:15:01,567 --> 00:15:03,612 Това означава той вероятно е ще ме убие следващият. 247 00:15:03,636 --> 00:15:06,164 Е, предполагам ако бях скотовъдец, 248 00:15:06,188 --> 00:15:07,622 Не бих се страхувал. 249 00:15:07,690 --> 00:15:09,557 О, Питър, това е добре. 250 00:15:09,626 --> 00:15:10,841 Знам, Лоис. 251 00:15:10,910 --> 00:15:13,038 Хей момчета има някой виждал ли си Джеймс? 252 00:15:13,062 --> 00:15:15,380 Скъпа, може да искаш да седна за това. 253 00:15:15,448 --> 00:15:18,049 Кой иска малки такос? 254 00:15:18,118 --> 00:15:19,901 О, малко тако. Аз ще взема едно от тези. 255 00:15:21,054 --> 00:15:22,820 това е той! Съжалявам, че се забавих толкова. 256 00:15:22,888 --> 00:15:26,223 отивах до тоалетната, и просто не можах спри да гледаш пениса ми, 257 00:15:26,292 --> 00:15:28,037 защото е, знаеш ли, толкова фантастично. 258 00:15:28,061 --> 00:15:29,789 Ти си чудовище... Да, чух това е фантастично. 259 00:15:29,813 --> 00:15:31,546 Ти си чудовище, Джеймс Уудс! 260 00:15:31,614 --> 00:15:33,974 Мислите, че можете просто извърши убийство и да се размине? 261 00:15:34,033 --> 00:15:35,073 Куагмир обичаше това момиче! 262 00:15:35,101 --> 00:15:36,467 лесно. 263 00:15:36,519 --> 00:15:38,530 Убийство? какво си ти говорим за? 264 00:15:38,554 --> 00:15:40,921 Заминаваш си от дълго време, приятел. 265 00:15:40,990 --> 00:15:42,668 Джими, какво има предвид? 266 00:15:42,692 --> 00:15:44,537 Виж, честно казано не знам какво става тук 267 00:15:44,561 --> 00:15:46,077 О, наистина ли? 268 00:15:46,145 --> 00:15:47,722 Е, може би това мъртва купчина бисквитено тесто в съседната стая 269 00:15:47,746 --> 00:15:49,129 ще опресни паметта ви. 270 00:15:49,198 --> 00:15:52,358 какво искаш да кажеш няма нищо в съседната стая. 271 00:15:57,940 --> 00:15:59,606 Няма го! 272 00:15:59,675 --> 00:16:01,837 Къде е тя, Уудс? Какво направи с тялото? 273 00:16:01,861 --> 00:16:03,177 Какво тяло? 274 00:16:03,245 --> 00:16:05,107 Знаеш ли, може би тя не беше мъртва. 275 00:16:05,131 --> 00:16:07,292 ще си го призная, Не съм страхотен с тези неща понякога. 276 00:16:07,316 --> 00:16:09,196 Добре, не знам какво се случва тук, 277 00:16:09,235 --> 00:16:10,934 но виж, аз съм много неща. 278 00:16:11,003 --> 00:16:13,571 Член на Менса, огромен хит с дамите, 279 00:16:13,640 --> 00:16:15,518 някой, който, нали знаеш, би имал избухна по-голям 280 00:16:15,542 --> 00:16:18,543 ако той не беше такъв невъзможно за работа. вярно Но убиец? 281 00:16:18,611 --> 00:16:20,578 Току-що намерих Бог. 282 00:16:20,647 --> 00:16:22,930 Защо да излагам на риск влизането ми в рая? 283 00:16:22,998 --> 00:16:26,267 ако бях на твое място, Бих ти държал устата затворена докато не говориш с адвокат. 284 00:16:26,352 --> 00:16:27,685 Не съм убил никого! 285 00:16:30,407 --> 00:16:31,906 Боже мой! 286 00:16:31,974 --> 00:16:34,975 Това ли са черните хора виждам през цялото време? 287 00:16:40,533 --> 00:16:41,632 Вижте! 288 00:16:46,172 --> 00:16:47,221 Той е мъртъв. 289 00:16:47,289 --> 00:16:48,623 Боже мой! 290 00:16:48,691 --> 00:16:50,208 хубаво. 291 00:16:50,276 --> 00:16:53,055 Никой да не пипа ножа! Може да има пръстови отпечатъци върху него. 292 00:16:53,079 --> 00:16:56,997 И така, Джеймс Уудс уби Стефани и след това се самоуби. 293 00:16:57,066 --> 00:16:58,232 Кръстосан. 294 00:16:58,300 --> 00:16:59,561 Не, Питър. не виждаш ли 295 00:16:59,585 --> 00:17:02,498 Той не се е самоубил и той не го направи убийте Стефани. 296 00:17:02,522 --> 00:17:03,754 какво казваш 297 00:17:03,822 --> 00:17:06,742 аз казвам Джеймс Уудс не е убиецът. 298 00:17:07,076 --> 00:17:08,842 Убиецът 299 00:17:08,911 --> 00:17:10,111 е един от нас! 300 00:17:11,931 --> 00:17:15,066 И някой изяде последно тарталета с козе сирене. 301 00:17:16,786 --> 00:17:18,536 Сега се надявам аз да умра следващия. 302 00:17:27,330 --> 00:17:30,075 Добре, всички, важно е че всички сме спокойни. 303 00:17:30,099 --> 00:17:33,484 Как сме трябва да остане спокоен? В стаята има убиец! 304 00:17:33,553 --> 00:17:35,798 Ние всички трябва да се махам от тук! Всички ще умрем! 305 00:17:35,822 --> 00:17:38,256 Господин кмете, събери се! 306 00:17:39,959 --> 00:17:42,039 Чакай малко. Джо, виж! 307 00:17:52,038 --> 00:17:53,604 Боже мой 308 00:17:53,672 --> 00:17:55,284 Стефани беше нещастен случай. 309 00:17:55,308 --> 00:17:56,523 Това е начин да го кажем. 310 00:17:56,609 --> 00:17:57,825 Какво искаш да кажеш, Джо? 311 00:17:57,894 --> 00:18:00,377 Този пистолет беше настроен за стрелба директно на този стол, 312 00:18:00,446 --> 00:18:02,646 където Джеймс Уудс щеше да седи. 313 00:18:02,715 --> 00:18:06,651 Но той си тръгна и Стефани беше на грешното място в неподходящ момент. 314 00:18:06,719 --> 00:18:08,559 Който и да е убиецът, 315 00:18:08,588 --> 00:18:11,289 те бяха след Джеймс Уудс, не Стефани. 316 00:18:11,357 --> 00:18:15,509 Въпросът е, които тук искаха Джеймс Уудс мъртъв? 317 00:18:21,934 --> 00:18:25,469 Да се огледаме и да видим дали можем да намерим още улики. 318 00:18:33,546 --> 00:18:35,462 Боже мой! 319 00:18:37,650 --> 00:18:40,317 Брайън, чувствам се така всички се чудят защо нося къси панталони. 320 00:18:40,386 --> 00:18:42,131 Никой дори не те поглежда. Това имам предвид. 321 00:18:42,155 --> 00:18:44,054 Фактът, че никой е казал нещо 322 00:18:44,123 --> 00:18:46,290 го прави още по-очевидно че всички са забелязали. 323 00:18:46,359 --> 00:18:47,858 Браян, виж какво намерих! 324 00:18:47,927 --> 00:18:50,911 Вижте го! Аз съм робот от космоса! 325 00:18:50,980 --> 00:18:52,112 почакай Слизам долу. 326 00:18:52,181 --> 00:18:54,081 Давай, давай, джаджи ски! 327 00:18:59,705 --> 00:19:01,338 ъъъъ 328 00:19:01,407 --> 00:19:03,903 добре, тъй като аз съм виновен за това Джо беше нокаутиран, 329 00:19:03,927 --> 00:19:07,178 сега е моя отговорност да поеме разследването. 330 00:19:07,246 --> 00:19:09,007 Не знам дали това всъщност следва. 331 00:19:09,031 --> 00:19:10,430 О, следва, Браян, 332 00:19:10,499 --> 00:19:13,584 защото аз съм този с гиганта лупа. 333 00:19:13,653 --> 00:19:15,419 Голямо ли ми е окото? да 334 00:19:15,487 --> 00:19:16,903 добре добре 335 00:19:16,972 --> 00:19:18,322 Това означава прогрес. 336 00:19:18,391 --> 00:19:20,035 добре, нека разберем това, което знаем тук. 337 00:19:20,059 --> 00:19:22,309 Явно имаше предвид пистолета да убия Джими Уудс, 338 00:19:22,378 --> 00:19:24,005 но Стефани попречи. 339 00:19:24,029 --> 00:19:26,730 Значи убиецът трябваше да импровизира и довършете работата 340 00:19:26,799 --> 00:19:28,148 като намушка Джими Уудс. 341 00:19:28,217 --> 00:19:29,345 какво? какво? какво е това 342 00:19:29,369 --> 00:19:30,901 какво? 343 00:19:30,970 --> 00:19:33,432 Не го наричай Джими Уудс. Сякаш си вътре холивудският декор. 344 00:19:33,456 --> 00:19:35,184 да Брайън го направи един телевизионен пилот 345 00:19:35,208 --> 00:19:38,342 и си мисли, че може обадете се на звездата от Cape Fear Боби де Ниро. 346 00:19:38,410 --> 00:19:39,521 Хей, кой е директорът, Браян? 347 00:19:39,545 --> 00:19:40,744 Марти Скорсезе. 348 00:19:40,813 --> 00:19:41,857 Кой е звездата на Мълчанието на агнетата? 349 00:19:41,881 --> 00:19:42,947 Тони Хопкинс. 350 00:19:43,015 --> 00:19:44,092 Кой изпя Hold on to the Nights? 351 00:19:44,116 --> 00:19:45,116 Дик Маркс. 352 00:19:45,184 --> 00:19:46,728 Кой е актьорският състав на Маями Вайс? 353 00:19:46,752 --> 00:19:49,686 Дони Джони, Фили Майки Томи и Еди Джими Олмос. 354 00:19:49,755 --> 00:19:52,556 Ти си просто глупав до мозъка на костите си. 355 00:19:52,625 --> 00:19:54,270 Вижте, който и да е убиецът, 356 00:19:54,294 --> 00:19:56,872 имаха причина за желанието Джеймс Уудс мъртъв. 357 00:19:56,896 --> 00:19:58,312 Сега кой тук има мотив? 358 00:19:58,381 --> 00:20:00,898 Е, според на Джеймс Уудс, всички го направихме. 359 00:20:00,966 --> 00:20:02,933 Той ни доведе тук да се поправи с нас. 360 00:20:03,002 --> 00:20:05,736 Но той сгреши един от нас достатъчно, за да иска отмъщение. 361 00:20:05,805 --> 00:20:07,921 Въпросът е кой? 362 00:20:07,990 --> 00:20:10,374 Е, познавам един човек кой би могъл да има. 363 00:20:10,442 --> 00:20:13,227 Моят партньор, Том. 364 00:20:13,295 --> 00:20:16,713 Добре, вярно е. Джеймс Уудс съсипа ми кариерата! 365 00:20:16,782 --> 00:20:18,431 Аз първоначално искаше да бъде актьор. 366 00:20:18,500 --> 00:20:20,779 И резервирах главната роля в Кошмар на улица Елм. 367 00:20:20,803 --> 00:20:22,614 Но Джеймс Уудс каза, „Не, не се притеснявай. 368 00:20:22,638 --> 00:20:24,082 „Нещо друго ще дойде." 369 00:20:24,106 --> 00:20:25,423 Затова го отказах. 370 00:20:25,491 --> 00:20:28,091 И сега този Робърт Енглунд се говори в града. 371 00:20:28,144 --> 00:20:30,394 Това трябва да съм аз всички говорят за! 372 00:20:30,463 --> 00:20:32,980 О, Боже мой, вие момчета, трябва да сме заспали. 373 00:20:33,049 --> 00:20:34,782 В момента сме в съня! 374 00:20:34,851 --> 00:20:36,595 точно така Вие сте в съня, деца, 375 00:20:36,619 --> 00:20:37,830 което означава, че ще получите 376 00:20:37,854 --> 00:20:40,521 нещо от сериозно одраскване от мен, 377 00:20:40,589 --> 00:20:41,989 Фреди Кройгер. 378 00:20:42,058 --> 00:20:43,658 ха! ха! 379 00:20:43,726 --> 00:20:45,509 дали... Кройгер ли е? 380 00:20:45,578 --> 00:20:48,529 Бях ли ядосан? Да разбира се! Но аз не го убих! 381 00:20:48,598 --> 00:20:51,998 Ами Шеймъс? Ти мразеше Джеймс Уудс. Ти ми каза така! 382 00:20:52,067 --> 00:20:55,819 да Той е този който ме направи това, което съм днес. 383 00:20:57,272 --> 00:21:00,124 Иска ми се да беше истинска, жива злоба морски капитан. 384 00:21:00,193 --> 00:21:02,943 Но той не го направи желаете достатъчно силно! Подейства само на главата ми! 385 00:21:03,012 --> 00:21:04,556 О, Боже мой, сериозно ли? 386 00:21:04,580 --> 00:21:06,046 Не, всъщност Бях нормален човек 387 00:21:06,115 --> 00:21:07,759 до една нощ, изпуснахме се киселина заедно, 388 00:21:07,783 --> 00:21:09,416 и той ме помисли за пържола. 389 00:21:09,485 --> 00:21:11,663 Скара ме, изяде ми ръцете и краката. Беше цяло нещо. 390 00:21:11,687 --> 00:21:13,153 Но аз не съм убиецът! 391 00:21:13,222 --> 00:21:14,655 Ами кмета? 392 00:21:14,724 --> 00:21:16,844 Можеше да го убие и се свали без уши! 393 00:21:17,743 --> 00:21:19,955 Той взе името на Twitter Кмет Запад, 394 00:21:19,979 --> 00:21:23,447 така че сега трябва да използвам Кмет подчерта Запад. 395 00:21:23,516 --> 00:21:25,449 Този кракер с лице на плъх! 396 00:21:25,518 --> 00:21:28,001 Но ти също го мразеше, Д-р Хартман. 397 00:21:28,070 --> 00:21:31,088 Той превключи около всички кости на скелета в офиса ми. 398 00:21:31,157 --> 00:21:32,751 аз не знам какво какво вече. 399 00:21:32,775 --> 00:21:35,026 Нека да разгледаме при това нараняване на китката. 400 00:21:35,094 --> 00:21:36,860 Това е моят крак, не моята ръка. 401 00:21:37,880 --> 00:21:39,647 Уудс! 402 00:21:39,715 --> 00:21:41,982 Разбира се, мразех го, но също и Морт. 403 00:21:42,050 --> 00:21:45,603 Той е ужасен. Той взе Пентхаус в банята на аптеката 404 00:21:45,671 --> 00:21:47,821 и остави малкото си ръчна работа в мивката. 405 00:21:47,890 --> 00:21:50,323 Знаеш ли, той е мръсник, но не съм го убил! 406 00:21:50,392 --> 00:21:51,892 Може би беше Даян. 407 00:21:51,960 --> 00:21:55,662 Джеймс Уудс обеща да ме запознае на Дан Ратер. 408 00:21:55,731 --> 00:21:58,565 но вместо това, той ме запозна на Дани Бонадюс. 409 00:21:58,634 --> 00:22:01,167 казвам ти, този човек изглежда така куче на 30 години. 410 00:22:01,236 --> 00:22:02,703 Но какво да кажем за стареца? 411 00:22:02,771 --> 00:22:05,088 Чух го оплаквайки се от Уудс в трапезарията. 412 00:22:05,157 --> 00:22:06,289 това е вярно 413 00:22:06,358 --> 00:22:09,409 Той замени моя Cialis с метамфетамини! 414 00:22:10,178 --> 00:22:11,512 Педалите по-бързо! 415 00:22:11,580 --> 00:22:12,924 Не мога да вървя по-бързо! 416 00:22:12,948 --> 00:22:15,377 Къде отивате, деца? Хей, просто искам говоря с теб. 417 00:22:15,401 --> 00:22:16,779 защо не дойдеш до моето място 418 00:22:16,803 --> 00:22:18,213 за чаша вино и няколко плодови пайове, 419 00:22:18,237 --> 00:22:20,317 тогава можем да тръгваме в задната стая и да играете на луди змии? 420 00:22:21,708 --> 00:22:24,002 Хей, чакай малко. Ами тези двама европейци? 421 00:22:24,026 --> 00:22:27,611 Те наистина мразеха Джеймс Уудс. О, чакай. Къде са те, по дяволите? 422 00:22:27,680 --> 00:22:30,058 О, ние сме били поканен на парти в нашата чест. 423 00:22:30,082 --> 00:22:31,793 Но беше за тази седмица след това. 424 00:22:31,817 --> 00:22:33,116 Е, защо не сме там? 425 00:22:33,185 --> 00:22:35,920 Беше заклещен в пощенската ни кофа. 426 00:22:38,374 --> 00:22:40,207 А какво да кажем за Куагмир? 427 00:22:40,275 --> 00:22:42,304 Добре! Така той открадна Черил Тигс от мен. 428 00:22:42,328 --> 00:22:43,760 Той съсипа телевизионния ти пилот! 429 00:22:43,829 --> 00:22:45,957 Върви по дяволите! Отдръпнах се този проект доброволно. 430 00:22:45,981 --> 00:22:47,242 О, да, ето какво всеки хак казва. 431 00:22:47,266 --> 00:22:48,793 Знаеш ли, Браян... казвам ти... 432 00:23:06,702 --> 00:23:08,369 Тайната ми стая е по-голяма. 433 00:23:08,437 --> 00:23:09,970 Моят е по-малък. 434 00:23:12,558 --> 00:23:15,609 Добре, отдръпни се. Това може да е опасно. 435 00:23:18,614 --> 00:23:21,415 О, перално помещение. Пералня, всички! 436 00:23:29,408 --> 00:23:30,568 О, виж, започваме. 437 00:23:59,955 --> 00:24:04,758 Аха! Джеймс Уудс направи списък от всичките му злодеяния за да може да се поправи. 438 00:24:04,827 --> 00:24:06,171 Бони, той те удари в гърлото, 439 00:24:06,195 --> 00:24:07,694 и ето защо звучиш ли така? 440 00:24:07,763 --> 00:24:11,515 Не, той ме удари в гърлото, защото Звучя така. 441 00:24:11,584 --> 00:24:13,067 И, Консуела, той... 442 00:24:13,135 --> 00:24:15,580 Всъщност не мога да чета неговият почерк тук. какво стана 443 00:24:15,604 --> 00:24:18,004 един ден, Довеждам племенника си на работа, 444 00:24:18,074 --> 00:24:22,109 и той тормозеше моя племенник, и моят племенник, той е само на 14, 445 00:24:22,178 --> 00:24:26,146 и той плаче, и след това се застреля в лицето. 446 00:24:26,215 --> 00:24:28,860 О, той също има списък на добри ресторанти и хотели 447 00:24:28,884 --> 00:24:30,361 нагоре и надолу източното крайбрежие. 448 00:24:30,385 --> 00:24:33,014 Петър, един от хората в тази стая е убиец! 449 00:24:33,038 --> 00:24:34,638 А 19 от нас не са. 450 00:24:34,706 --> 00:24:37,266 И може би искаме да знаем на добра нощувка със закуска в Мейн. 451 00:24:37,760 --> 00:24:39,543 Какво са всички тези? 452 00:24:39,612 --> 00:24:42,329 Господи, има тонове бутилки OxyContin тук вътре. 453 00:24:42,398 --> 00:24:44,664 Всичко предписано на Джеймс Уудс. 454 00:24:44,733 --> 00:24:46,633 И всичко от аптеката на Goldman. 455 00:24:46,702 --> 00:24:48,151 За какво става дума, Голдман? 456 00:24:48,220 --> 00:24:50,031 не знам какво за което говориш. 457 00:24:50,055 --> 00:24:53,201 Джеймс Уудс никога купи нещо в моята аптека. някога. 458 00:24:53,225 --> 00:24:54,625 Да, той го направи. 459 00:24:54,694 --> 00:24:57,211 Тук казва, че е говорил с Мюриел да му продаде OxyContin 460 00:24:57,280 --> 00:25:00,381 за него и 19-годишната му приятелка. Това продължи със седмици. 461 00:25:00,449 --> 00:25:02,277 Но тогава тя започна да има опасения 462 00:25:02,301 --> 00:25:03,612 и го заплашил, че ще го отреже. 463 00:25:03,636 --> 00:25:04,901 Но той не й позволи. 464 00:25:04,970 --> 00:25:08,222 Той я заплашил, че ще я изнудва като я предаде на федералните. 465 00:25:08,291 --> 00:25:10,340 Звучи като доста добър мотив за мен. 466 00:25:13,546 --> 00:25:16,262 О, Мюриел, кажи ми това не е вярно 467 00:25:16,331 --> 00:25:17,397 Надцених го. 468 00:25:17,466 --> 00:25:18,666 аз ти прощавам 469 00:25:18,734 --> 00:25:20,701 Вижте, защо да Все пак да го убия? 470 00:25:20,769 --> 00:25:22,719 Той ни каза, че е тук да се поправя. 471 00:25:22,772 --> 00:25:25,333 Но винаги е имало шанс той да бръщолеви, нямаше ли? 472 00:25:25,357 --> 00:25:28,709 не! Не, не е вярно! никога не бих убивайте никого, никога! 473 00:25:28,778 --> 00:25:30,578 И не казвам повече дума 474 00:25:30,629 --> 00:25:32,329 докато не говоря с моя адвокат, защото... 475 00:25:32,397 --> 00:25:33,763 Защо носи шорти? 476 00:25:33,832 --> 00:25:35,799 О, Господи, казах ти! 477 00:25:35,868 --> 00:25:37,901 Мюриел, просто се предай тихо. 478 00:25:37,970 --> 00:25:39,937 Ще бъде по-лесно за всички нас, ако... 479 00:25:45,194 --> 00:25:46,226 Тя си отиде! 480 00:25:54,837 --> 00:25:56,170 Загубихме я. 481 00:25:56,255 --> 00:25:58,032 Е, стига има убиец на свобода, 482 00:25:58,056 --> 00:25:59,690 никой от нас не е в безопасност. 483 00:25:59,758 --> 00:26:02,570 Добре, нека се разделим и претърси къщата. Ще отида с Лоис. 484 00:26:02,594 --> 00:26:04,445 Крис, ти провери мазето с Хърбърт. 485 00:26:05,564 --> 00:26:07,280 Мег, тръгвай с Браян и Стюи. 486 00:26:07,349 --> 00:26:08,565 Не, тя не може. 487 00:26:08,634 --> 00:26:09,711 Да, тя не може. 488 00:26:09,735 --> 00:26:12,669 Щяхме да използваме това време 489 00:26:12,738 --> 00:26:14,966 да разбера какво да ти взема за твоя рожден ден. 490 00:26:14,990 --> 00:26:18,242 О, добре. О, да, не, вие вървете. Ти... Ооо. Сега съм развълнуван. 491 00:26:18,310 --> 00:26:20,828 Добре, Мег, тръгвай с Карл. Съжалявам, Карл. 492 00:26:20,896 --> 00:26:23,831 Том и Даян, вие сте екип. Куагмайър и Бони, вие сте екип. 493 00:26:23,899 --> 00:26:26,816 Хм... Шеймъс и д-р Хартман? Това може да е смешно. 494 00:26:26,869 --> 00:26:28,597 Обикновено не виждам вие двамата заедно. 495 00:26:28,621 --> 00:26:30,737 Дерек и Джилиан, вие вземете тавана. 496 00:26:30,806 --> 00:26:32,534 Джо и Присила все още са припаднали, 497 00:26:32,558 --> 00:26:34,235 така че ще бъдат екипът в безсъзнание. 498 00:26:34,259 --> 00:26:36,743 И това оставя един екип от трима души 499 00:26:36,829 --> 00:26:39,195 на Морт, Консуела и кмета Запад. 500 00:26:39,264 --> 00:26:41,331 Добре. Нека направим това. 501 00:26:45,420 --> 00:26:47,921 И така... Вие момчета обичаш да купонясваш? 502 00:26:48,423 --> 00:26:49,455 не! 503 00:26:49,524 --> 00:26:51,091 о, не 504 00:26:51,160 --> 00:26:54,761 Боже мой какви няколко квадрата. Squaresville, казвам ти! 505 00:27:09,445 --> 00:27:11,055 Какво сме ние трябва да бъде правиш отново? 506 00:27:11,079 --> 00:27:13,213 Ние търсим Мюриел Голдман, скъпа. 507 00:27:23,091 --> 00:27:24,258 здравей 508 00:27:25,227 --> 00:27:26,460 Има ли някой тук горе? 509 00:27:40,659 --> 00:27:43,811 Хей, може би беше тази котка кой беше убиеца. 510 00:27:43,879 --> 00:27:45,111 Нека го попитам. 511 00:27:45,180 --> 00:27:48,281 мяу, мяу, мяу, мяу-мяу-мяу-мяу? 512 00:27:48,367 --> 00:27:51,901 Не всички говорим така. По случайност съм професор. 513 00:27:51,970 --> 00:27:53,270 Нашите извинения, сър. 514 00:27:53,338 --> 00:27:54,788 Трябва да си представя така. 515 00:27:54,856 --> 00:27:58,075 Сега, ако ме извините, Имам документи за коригиране. 516 00:28:02,548 --> 00:28:05,560 Крис, тревожа се с този убиец на свобода. 517 00:28:05,584 --> 00:28:08,530 Ако трябва да умра, Аз просто искам да знаеш 518 00:28:08,554 --> 00:28:11,104 че биха могли намери някои неща. 519 00:28:11,173 --> 00:28:15,074 Странни работи. Неща, които не го правят има смисъл за теб. 520 00:28:15,143 --> 00:28:16,476 окей 521 00:28:16,545 --> 00:28:19,891 И ще има да се говори много. Гадни приказки. 522 00:28:19,915 --> 00:28:22,149 И просто искам да знаеш от мен, 523 00:28:22,217 --> 00:28:25,001 всичко ще бъде извън контекста. 524 00:28:25,070 --> 00:28:26,569 Не знам какво означава това. 525 00:28:26,638 --> 00:28:29,839 Това означава, че ако умра, ти трябва изгори къщата ми! 526 00:28:32,795 --> 00:28:34,427 О, сладко! Билярдна маса. 527 00:28:34,497 --> 00:28:36,530 да видим ако можем да намерим някои реплики. 528 00:28:46,408 --> 00:28:47,841 Какво е? 529 00:28:47,926 --> 00:28:51,612 уф! всичко е наред Това е просто плюшената мечка от страхотното открито. 530 00:28:51,680 --> 00:28:53,175 Гледахте ли The Great Outdoors? 531 00:28:53,199 --> 00:28:55,148 не гадно си. 532 00:28:55,217 --> 00:28:56,666 Хей, намерих щеките за билярд. 533 00:29:03,692 --> 00:29:04,774 Мег? 534 00:29:06,612 --> 00:29:09,313 Изглежда, че съм съвсем сам. Е, хей, всичко е наред. 535 00:29:09,381 --> 00:29:13,216 Гледам много филми. Мога просто използвай въображението си. 536 00:29:13,285 --> 00:29:15,012 Здравей, Карл. Хей, Мечо. 537 00:29:15,036 --> 00:29:17,671 И така, в света на мечките са като панди 538 00:29:17,740 --> 00:29:20,006 вашата версия на междурасови деца? 539 00:29:20,075 --> 00:29:22,609 да Пандите не са нещо, с което съм съгласен. 540 00:29:22,678 --> 00:29:23,955 Те обаче са сладки, нали? 541 00:29:23,979 --> 00:29:25,259 Точно когато са бебета. 542 00:29:27,115 --> 00:29:28,315 Мюриел? 543 00:29:31,670 --> 00:29:32,869 Мюриел? 544 00:29:33,605 --> 00:29:35,221 Мюриел! 545 00:29:35,290 --> 00:29:36,640 нищо 546 00:29:36,709 --> 00:29:38,525 Вие всъщност знаете на какво мирише тя? 547 00:29:38,594 --> 00:29:39,937 аз знам какво всички мирише на. 548 00:29:39,961 --> 00:29:41,005 Карл? Читос. 549 00:29:41,029 --> 00:29:42,073 Морт? Стотинки. 550 00:29:42,097 --> 00:29:43,140 Дерек? Брут. 551 00:29:43,164 --> 00:29:44,208 Джо? изпражнения. 552 00:29:44,232 --> 00:29:45,276 Консуела? Залог. 553 00:29:45,300 --> 00:29:46,344 Шеймъс? дърво. 554 00:29:46,368 --> 00:29:47,412 Тресавище? дърво. 555 00:29:47,436 --> 00:29:48,551 уау 556 00:29:48,620 --> 00:29:51,104 Знаеш ли, трябва да призная, преди това с Мюриел 557 00:29:51,173 --> 00:29:53,151 Всъщност си помислих може ти да си убиецът. 558 00:29:53,175 --> 00:29:55,024 О, Боже мой, толкова обиден. 559 00:29:55,093 --> 00:29:58,061 повярвай ми, ако това беше моя работа, би било много по-хитро. 560 00:29:58,129 --> 00:29:59,996 Има поезия в това, което правя. 561 00:30:00,065 --> 00:30:01,542 Вие знаете как Щях да убия Джеймс Уудс? 562 00:30:01,566 --> 00:30:02,799 как? 563 00:30:02,868 --> 00:30:05,401 Бих го убил с ток, причинявайки временна парализа. 564 00:30:05,470 --> 00:30:07,838 И докато беше все още в съзнание, но не може да се движи, 565 00:30:07,906 --> 00:30:09,272 Бих бръкнал в ануса му 566 00:30:09,341 --> 00:30:11,341 и извади долното му черво бавно, 567 00:30:11,410 --> 00:30:14,644 ръка за ръка, като на изискан магьосник трик с шал. 568 00:30:14,713 --> 00:30:17,614 Тогава бих модирал долната част на червата в груб жираф 569 00:30:17,683 --> 00:30:20,918 и го дай на децата му като коледна сутрин чорапогащник. 570 00:30:20,986 --> 00:30:22,752 И тогава като очите му започнете да затваряте 571 00:30:22,822 --> 00:30:25,255 при окончателно подаване в студената прегръдка на смъртта 572 00:30:25,324 --> 00:30:28,292 Посочвам тавана и кажи, — Това твоята карта ли е? 573 00:30:28,360 --> 00:30:31,428 И се залепи за тавана е картата, която той избра по-рано. 574 00:30:31,496 --> 00:30:33,408 О, забравих да ти кажа, той избра карта по-рано. 575 00:30:33,432 --> 00:30:34,764 Уау! Ти си артист. 576 00:30:34,834 --> 00:30:36,967 О, благодаря, ти си хубав. Прецаках го. 577 00:30:43,575 --> 00:30:45,142 Мюриел? 578 00:30:45,210 --> 00:30:47,327 О, да, сякаш тя ще го направи отговарям ти, Том. 579 00:30:47,395 --> 00:30:50,430 И ето ни с отношението. Ето защо си необвързан. 580 00:30:50,499 --> 00:30:52,231 О, значи не съм трябва да посочи 581 00:30:52,300 --> 00:30:53,633 когато направиш нещо глупаво? 582 00:30:53,702 --> 00:30:55,480 чуваш ли това Чуваш това тон, който използваш? 583 00:30:55,504 --> 00:30:57,504 Това е репелент за пениса точно там. 584 00:31:03,612 --> 00:31:07,848 Внимателно. Тя може да бъде криейки се зад който и да е от тези статуи. 585 00:31:07,916 --> 00:31:11,518 Мюриел, това е Том Тъкър от новините на Channel Five. 586 00:31:11,586 --> 00:31:12,998 Може би бихте искали автограф. 587 00:31:13,022 --> 00:31:14,988 О, за бога. чуваш ли се 588 00:31:15,057 --> 00:31:16,134 Ето го. 589 00:31:17,392 --> 00:31:18,458 Престани! 590 00:31:20,179 --> 00:31:23,896 Хей, чакай малко. Не ми се струва тук има някаква стена. 591 00:31:31,940 --> 00:31:33,390 Какво мислиш, че има там? 592 00:31:33,459 --> 00:31:35,387 аз не знам Изглежда страшно. 593 00:31:35,411 --> 00:31:37,243 Какво мислиш, Оли? 594 00:31:37,313 --> 00:31:38,661 Оли ми липсва. 595 00:31:38,730 --> 00:31:40,625 По-добре да погледна. 596 00:31:40,649 --> 00:31:42,349 Не, аз ще отида първи. 597 00:31:44,887 --> 00:31:46,386 виждаш ли нещо 598 00:31:46,455 --> 00:31:48,021 Не, твърде тъмно е. 599 00:31:51,277 --> 00:31:53,259 Том? Том! 600 00:32:05,857 --> 00:32:07,818 Момче, наистина вали силно. 601 00:32:07,842 --> 00:32:09,376 Да, добре, имахме нужда от това. 602 00:32:10,212 --> 00:32:11,344 какво? 603 00:32:11,413 --> 00:32:12,690 Питър, ние бяхме женен дълго време. 604 00:32:12,714 --> 00:32:15,059 Защо все още получавам човек в асансьора малки разговори? 605 00:32:15,083 --> 00:32:17,717 аз не знам Ти си този говорим за времето. 606 00:32:17,785 --> 00:32:19,419 така... 607 00:32:19,488 --> 00:32:21,571 В очакване на уикенда? 608 00:32:28,964 --> 00:32:30,997 всичко е наред Само ние сме. 609 00:32:31,066 --> 00:32:33,066 О, Куагмир, Бони, ти ни изплаши. 610 00:32:33,135 --> 00:32:34,835 Виждали ли сте някаква следа от Мюриел? 611 00:32:34,903 --> 00:32:36,581 О, защо не аз мисля от това преди? 612 00:32:36,605 --> 00:32:40,607 Просто трябва да проверя приложението Find A Jew на моя iPhone. 613 00:32:40,676 --> 00:32:44,243 хаха Има само два големи клъстера от всяка страна на страната. 614 00:32:44,329 --> 00:32:46,713 Не, виж. Има един долу на юг. 615 00:32:46,781 --> 00:32:47,981 О, хванаха го. 616 00:32:56,508 --> 00:33:00,028 Бъдете внимателни. Мюриел може да бъде във всеки един от тези килери. 617 00:33:13,608 --> 00:33:15,007 Д-р Хартман? 618 00:33:16,511 --> 00:33:17,710 доктор? 619 00:33:18,563 --> 00:33:21,131 Добре, спри да се забъркваш. 620 00:33:21,199 --> 00:33:23,416 д-р Хартман, това не е смешно 621 00:33:39,184 --> 00:33:41,117 О, копеле! 622 00:33:41,186 --> 00:33:42,897 Трябваше да си видиш лицето. 623 00:33:42,921 --> 00:33:44,220 Това не е смешно. 624 00:33:44,289 --> 00:33:46,390 Сега трябва да си изпразня панталоните. 625 00:33:47,760 --> 00:33:48,903 какво е това 626 00:33:48,927 --> 00:33:50,271 Жълъди. жълъди? 627 00:33:50,295 --> 00:33:52,229 Жълъди, това казах! 628 00:33:52,297 --> 00:33:54,097 Звучим твърде много еднакво. аз знам 629 00:34:02,757 --> 00:34:03,973 окей 630 00:34:08,480 --> 00:34:09,546 Изгубени в космоса. 631 00:34:09,615 --> 00:34:10,775 да окей 632 00:34:14,820 --> 00:34:17,086 О, това е Дик Ван Дайк. окей 633 00:34:17,155 --> 00:34:18,755 Добре, имам един. 634 00:34:25,664 --> 00:34:26,808 нямам представа 635 00:34:26,832 --> 00:34:29,766 ♪ Линда Еванс и Джон Форсайт 636 00:34:29,835 --> 00:34:32,602 ♪ Слизат големи, дълги стълби 637 00:34:32,671 --> 00:34:35,071 ♪ Хайде, Браян, знаете това 638 00:34:35,140 --> 00:34:36,689 ♪ Всички сме богати 639 00:34:36,758 --> 00:34:41,094 ♪ И всички сме поне в края на 50-те години 640 00:34:41,163 --> 00:34:43,329 ♪ Помислете за Джоан Колинс 641 00:34:44,783 --> 00:34:46,883 ♪ Хайде, Браян, знаете това 642 00:34:46,951 --> 00:34:49,152 ♪ Това е средата партия на тромпет 643 00:34:49,220 --> 00:34:51,621 ♪ Беше доста голяма работа за Даян Карол 644 00:34:51,690 --> 00:34:53,923 ♪ Да играеш на богат, черна жена през 80-те ♪ 645 00:34:53,992 --> 00:34:56,192 Хайде, Бри. нали Не знаете това? 646 00:34:56,261 --> 00:34:57,405 Falcon Crest? 647 00:34:57,429 --> 00:34:58,961 О, това е Dynasty. 648 00:34:59,030 --> 00:35:01,164 о! да Това не го гледах. 649 00:35:10,258 --> 00:35:12,425 Боже мой! 650 00:35:15,981 --> 00:35:17,614 О, Боже мой, Мюриел! 651 00:35:17,683 --> 00:35:19,315 Сладката ми Мюриел! 652 00:35:19,384 --> 00:35:22,919 Тя беше толкова млада. Беше толкова красива... 653 00:35:22,988 --> 00:35:24,687 Тя беше толкова генерична... 654 00:35:24,756 --> 00:35:26,556 Бяхме женени. 655 00:35:26,608 --> 00:35:30,093 Вижте! Това е същият нож който уби Джеймс Уудс. 656 00:35:30,162 --> 00:35:33,746 Боже мой! Тогава Мюриел не беше убиецът. 657 00:35:33,832 --> 00:35:35,782 Е, тогава кой е? 658 00:35:35,851 --> 00:35:38,317 не знам, но едно е сигурно. 659 00:35:38,386 --> 00:35:41,171 Ако не разберем преди тази буря да отшуми, 660 00:35:41,239 --> 00:35:43,306 всички ще сме мъртви до сутринта. 661 00:35:58,473 --> 00:36:00,168 добре, ако ще измъкни се жив, 662 00:36:00,192 --> 00:36:02,036 трябва да се държим заедно от сега нататък. 663 00:36:02,060 --> 00:36:03,260 Всички ли са тук? 664 00:36:03,295 --> 00:36:04,656 Чакай малко, чакай. Къде е Мег? 665 00:36:04,680 --> 00:36:05,829 И къде е Том Тъкър? 666 00:36:05,897 --> 00:36:07,030 Точно тук! 667 00:36:07,098 --> 00:36:08,648 Боже мой! какво стана 668 00:36:08,716 --> 00:36:11,529 Паднах през капак което доведе до подземен проход. 669 00:36:11,553 --> 00:36:12,919 И така, последвах го, 670 00:36:12,988 --> 00:36:14,565 и ме доведе до един люк там в салона. 671 00:36:14,589 --> 00:36:16,923 Същото нещо ми се случи. Но с мустаци. 672 00:36:17,009 --> 00:36:19,253 добре, нека преброим главите и се увери, че всички сме тук. 673 00:36:19,277 --> 00:36:20,972 Всеки да се регистрира по име на отбора, 674 00:36:20,996 --> 00:36:22,924 и се надявам всички вие измисли готини имена на отбори. 675 00:36:22,948 --> 00:36:24,830 Мъжете от Буш са тук. Пиратите са тук. 676 00:36:24,899 --> 00:36:26,048 Тигрите са тук. 677 00:36:26,117 --> 00:36:27,378 Ние също сме Тигрите. 678 00:36:27,402 --> 00:36:28,751 Наричаме се Лоши новини. 679 00:36:28,803 --> 00:36:30,069 Ние сме Лило и Стич. 680 00:36:30,138 --> 00:36:31,588 Ние сме момчета за мъжете. 681 00:36:31,657 --> 00:36:32,937 Хей, Питър, виж това. 682 00:36:32,975 --> 00:36:35,108 получавам слаб сигнал на мобилния ми телефон. 683 00:36:35,177 --> 00:36:36,276 наистина ли 684 00:36:36,345 --> 00:36:37,805 О, Боже, това ли... 685 00:36:37,829 --> 00:36:40,063 Издържаш ли целия знак на Холивуд? 686 00:36:40,131 --> 00:36:41,297 Не, не, не, не. 687 00:36:41,366 --> 00:36:43,032 Знакът беше начин във фонов режим. 688 00:36:43,101 --> 00:36:45,134 Стоях вътре преден план става така 689 00:36:45,203 --> 00:36:46,902 когато Джилиан направи снимката, 690 00:36:46,971 --> 00:36:49,811 така че от принудителна перспектива, изглежда, че издържам целият знак. 691 00:36:49,874 --> 00:36:52,194 не ти вярвам Мисля, че си бог. 692 00:36:52,244 --> 00:36:54,544 И ще умра за теб или убийте други. 693 00:36:54,613 --> 00:36:55,945 по дяволите Сигналът го няма. 694 00:36:56,013 --> 00:36:58,013 Ако мога да стана към покрива или нещо такова, 695 00:36:58,082 --> 00:37:00,516 може би мога да получа по-силен сигнал и се обадете на полицията. 696 00:37:00,586 --> 00:37:03,186 окей И ще одрам това куче във ваша чест. 697 00:37:03,255 --> 00:37:04,954 Моля те, недей. Както желаете. 698 00:37:05,006 --> 00:37:06,806 Наистина ли мислиш може ли да проработи, Дерек? 699 00:37:06,875 --> 00:37:08,352 Има само един начин да разберете. 700 00:37:08,376 --> 00:37:09,792 ще дойда с теб 701 00:37:09,861 --> 00:37:13,680 Не, твърде опасно е, особено с Дерек младши на път. 702 00:37:13,749 --> 00:37:15,798 Ау! 703 00:37:15,867 --> 00:37:18,329 знам, знам, малко е рано да го обяви, 704 00:37:18,353 --> 00:37:19,819 но вие всички сте приятели, 705 00:37:19,888 --> 00:37:21,566 с изключение на един от вас, кой убива останалите от нас, 706 00:37:21,590 --> 00:37:23,400 но всички останали са наши приятели. 707 00:37:23,424 --> 00:37:25,658 О, поздравления, Джилиан. 708 00:37:25,727 --> 00:37:27,026 аз знам 709 00:37:27,095 --> 00:37:28,906 Сега ям номер две. 710 00:37:28,930 --> 00:37:30,608 Хранене за двама, скъпа. 711 00:37:30,632 --> 00:37:31,831 ще се върна 712 00:37:33,735 --> 00:37:36,497 добре, никой не напуска тази стая докато той се върне. 713 00:37:36,521 --> 00:37:39,922 - Чакай малко. - Нещо не е наред тук. 714 00:37:39,991 --> 00:37:42,875 Една вагина ни липсва в тази стая. 715 00:37:42,944 --> 00:37:45,078 Боже мой! Присила я няма! 716 00:37:49,301 --> 00:37:50,867 Това е невъзможно. 717 00:37:50,935 --> 00:37:53,303 Тя все още беше в безсъзнание на дивана, когато си тръгнахме. 718 00:37:54,455 --> 00:37:55,638 Какво, по дяволите, стана? 719 00:37:55,706 --> 00:37:57,423 Джо! ти си добре! 720 00:37:57,492 --> 00:37:59,212 Да, добре съм. какво става 721 00:37:59,244 --> 00:38:01,205 Това, което се случва, е Присила е убиецът! 722 00:38:01,229 --> 00:38:02,623 Чакай малко. Ние не знаем това. 723 00:38:02,647 --> 00:38:04,692 Е, тя беше сама през цялото това време! 724 00:38:04,716 --> 00:38:05,999 Да, но тя беше в безсъзнание! 725 00:38:06,067 --> 00:38:08,179 Не знаем колко време тя беше в безсъзнание. 726 00:38:08,203 --> 00:38:10,203 Можеше да дойде на себе си и уби Мюриел! 727 00:38:10,255 --> 00:38:12,400 Всичко това са спекулации! ние не знаем тя е убиеца! 728 00:38:12,424 --> 00:38:13,450 Да, освен това тя е гореща! 729 00:38:13,474 --> 00:38:14,719 Горещите мацки никога не са луди! 730 00:38:14,743 --> 00:38:16,253 Дерек се вдигна знакът на Холивуд. 731 00:38:20,698 --> 00:38:21,909 Той също го направи! Видях снимката! 732 00:38:21,933 --> 00:38:23,053 не ме докосвай 733 00:39:12,167 --> 00:39:13,216 хайде 734 00:39:23,878 --> 00:39:25,595 да 735 00:39:28,350 --> 00:39:29,565 хей 736 00:39:29,634 --> 00:39:31,245 какво правиш тук горе 737 00:39:31,269 --> 00:39:32,334 Чакай малко. 738 00:39:32,404 --> 00:39:34,003 Какво по дяволите е това? 739 00:39:34,071 --> 00:39:36,189 Боже мой! това си ти! 740 00:39:36,257 --> 00:39:38,924 Мъжът или жената който убива всички! 741 00:39:38,994 --> 00:39:40,677 Стой назад. Стой назад. 742 00:39:51,206 --> 00:39:52,638 Дойде от там! 743 00:39:56,143 --> 00:39:57,643 Мили Боже! 744 00:39:59,981 --> 00:40:01,647 Той е мъртъв. 745 00:40:01,733 --> 00:40:03,433 Смятате ли той се изплъзна покривът? 746 00:40:03,501 --> 00:40:05,968 може би Но той беше мъртъв преди падането. 747 00:40:06,037 --> 00:40:09,205 вижте това, той е ударен по главата от тъп предмет. 748 00:40:09,274 --> 00:40:12,358 О, Боже мой, не, Дерек! 749 00:40:13,744 --> 00:40:14,988 О, Джилиан, толкова съжалявам. 750 00:40:15,012 --> 00:40:16,257 Хей, можеш ли да му вземеш телефона? 751 00:40:16,281 --> 00:40:19,601 искам да докажи нещо на тези момчета. 752 00:40:24,639 --> 00:40:26,039 Аз... Това е Присила. 753 00:40:26,107 --> 00:40:27,635 аз... искам да кажа, трябва да е Присила. 754 00:40:27,659 --> 00:40:29,303 Тя е единствената който не е тук. 755 00:40:29,327 --> 00:40:30,354 Вижте, може би, може би не. 756 00:40:30,378 --> 00:40:31,439 Мислихме си Мюриел беше убиецът, 757 00:40:31,463 --> 00:40:32,540 и вижте как се оказа това. 758 00:40:32,564 --> 00:40:33,858 Нямаме доказателства за нищо. 759 00:40:33,882 --> 00:40:35,742 Това най-новото ли е оставал ли си някога? 760 00:40:35,766 --> 00:40:37,695 Това е най-новото Някога съм стоял буден. 761 00:40:37,719 --> 00:40:38,751 О, не! 762 00:40:38,820 --> 00:40:41,587 Някой е взет Златен глобус на мистър Уудс! 763 00:40:44,492 --> 00:40:47,577 Тя е права! Имаше награда Златен глобус тук, и го няма. 764 00:40:47,645 --> 00:40:50,374 аз мисля може да сме идентифицирали нашият тъп предмет. 765 00:40:50,398 --> 00:40:52,481 Това е много важна награда. 766 00:40:52,550 --> 00:40:54,967 Сега, сега, всъщност ако мога да изясня това, 767 00:40:55,036 --> 00:40:57,231 това не е много важна награда. 768 00:40:57,255 --> 00:40:59,238 окей Ето как работата на Златните глобуси. 769 00:40:59,306 --> 00:41:00,439 Искаш златен глобус, 770 00:41:00,508 --> 00:41:01,685 всичко, което трябва да направиш е да вземете член 771 00:41:01,709 --> 00:41:03,120 на чуждата преса на обяд, 772 00:41:03,144 --> 00:41:04,688 и ще гласуват за вас. Хм? 773 00:41:04,712 --> 00:41:06,078 Това е всичко, което трябва да направите. 774 00:41:06,147 --> 00:41:08,692 И има само като 30 момчета в чуждестранната преса, 775 00:41:08,716 --> 00:41:11,684 така че е сравнително лесно да купите един от тези неща, нали? 776 00:41:11,753 --> 00:41:13,586 С мен ли си, Америка? с мен ли си 777 00:41:13,655 --> 00:41:15,198 Така че нека всички просто млъкни по дяволите 778 00:41:15,222 --> 00:41:16,700 относно престижа от тези проклети неща 779 00:41:16,724 --> 00:41:19,124 защото е разпродажба, разбирате ли? 780 00:41:19,193 --> 00:41:21,438 Искам да кажа, че може и ти влезте в Zales и кажете, 781 00:41:21,462 --> 00:41:22,773 „Хей, запали ми едно от тези 782 00:41:22,797 --> 00:41:24,775 „и ще ти платя цената на бургер с бекон." 783 00:41:24,799 --> 00:41:27,934 окей Всички сме изчистени какво представляват Златните глобуси? 784 00:41:28,002 --> 00:41:30,903 добре ли Сега, това каза, ако някой от Парижкият наблюдател 785 00:41:30,972 --> 00:41:33,339 бих искал да обядвам, зависи от мен. 786 00:41:33,408 --> 00:41:35,424 Така че всичко, което трябва да направим е да намерите този Златен глобус 787 00:41:35,493 --> 00:41:37,860 и ще имаме нашето оръжие на убийството, и ако имаме късмет, 788 00:41:37,929 --> 00:41:39,712 може просто да означава ще имаме нашия убиец. 789 00:41:39,781 --> 00:41:43,783 добре, от този момент нататък, никой не напуска групата. 790 00:41:43,851 --> 00:41:45,811 Джо е прав. Всички се скупчват. 791 00:41:47,555 --> 00:41:49,616 добре Сега, ние ще претърси къщата, 792 00:41:49,640 --> 00:41:51,252 и ще се движим като един. 793 00:41:51,276 --> 00:41:52,909 Всеки, който се отделя от групата 794 00:41:52,978 --> 00:41:54,655 ще приемем, че сме убиеца. 795 00:41:54,679 --> 00:41:55,711 Всичко ясно? 796 00:41:55,780 --> 00:41:57,163 да да 797 00:41:57,232 --> 00:41:58,414 Добре. 798 00:41:58,482 --> 00:41:59,748 Нека направим това! 799 00:42:02,236 --> 00:42:04,481 Момчета, спираме първо в банята. 800 00:42:04,505 --> 00:42:07,306 окей Така че, ако не ви е удобно с мен като човек, 801 00:42:07,374 --> 00:42:10,376 моля, разпространете се към външните ръбове на групата. 802 00:42:10,445 --> 00:42:12,306 Добре, започваме. 803 00:42:12,330 --> 00:42:14,041 Отдръпнете се. Имам пълен пикочен мехур. 804 00:42:14,065 --> 00:42:16,076 - Хей, Питър, и аз трябва да тръгвам. - Искаш ли битка с мечове? 805 00:42:16,100 --> 00:42:17,533 Ооо, искам да участвам в това. 806 00:42:17,602 --> 00:42:18,634 Аз също. 807 00:42:18,703 --> 00:42:20,623 всичко е наред чистя. 808 00:42:25,443 --> 00:42:26,892 О, момче, имаме проблем тук. 809 00:42:26,961 --> 00:42:28,322 добре, като преброя до три. 810 00:42:28,346 --> 00:42:31,114 Едно, две, три! 811 00:42:31,182 --> 00:42:32,682 Благодаря, момчета. 812 00:42:35,053 --> 00:42:36,085 Престани, Питър. 813 00:42:38,422 --> 00:42:39,689 Питър, прекрати! 814 00:42:39,757 --> 00:42:40,790 Добре, евреин. Джо. 815 00:42:40,858 --> 00:42:42,424 млъкни! Аз не съм евреин! 816 00:42:42,493 --> 00:42:45,105 Е, мисля ние сме научили малко нещо 817 00:42:45,129 --> 00:42:48,409 за нашите приятелски квартал полицай днес. 818 00:42:49,667 --> 00:42:51,912 Добре, трябва да търсим всяка една от тези стаи. 819 00:42:51,936 --> 00:42:53,576 Ще започнем с Quagmire's. 820 00:42:57,358 --> 00:42:59,025 Боже мой! 821 00:42:59,093 --> 00:43:00,960 Това ли са Гащите на Стефани? 822 00:43:01,029 --> 00:43:02,144 О, Исусе. 823 00:43:02,213 --> 00:43:03,629 Огромни са! 824 00:43:03,698 --> 00:43:06,315 Прилича на чатала се дъвчеше от устата на морж. 825 00:43:06,384 --> 00:43:08,784 Вижте, има цветя! 826 00:43:08,853 --> 00:43:10,119 Искам да кажа, защо да се притеснявам? 827 00:43:10,187 --> 00:43:11,320 Кой ще ги види? 828 00:43:11,388 --> 00:43:12,971 Може би някой в ​​космоса. 829 00:43:15,393 --> 00:43:17,843 Хайде, момчета, не можем ли всички просто да се радвам, че е мъртва? 830 00:43:29,140 --> 00:43:30,573 Чия е тази стая? 831 00:43:30,642 --> 00:43:32,058 Това е моята стая. 832 00:43:32,126 --> 00:43:34,672 Вие пътувате с гигантски плакат от себе си? 833 00:43:34,696 --> 00:43:36,595 да Помага ми заспивай, 834 00:43:36,664 --> 00:43:40,283 знаейки, че Големият Том Тъкър наблюдава зорко за нощни натрапници. 835 00:43:40,351 --> 00:43:42,334 Какъв смешен човек си. 836 00:43:42,403 --> 00:43:44,415 Виж, не знаех стаята ми щеше да бъдат разгледани внимателно. 837 00:43:44,439 --> 00:43:46,433 ако не ти харесва, да се махаме оттук 838 00:43:46,457 --> 00:43:48,657 Не и докато не го направим претърси мястото. 839 00:44:02,490 --> 00:44:03,956 вие момчета 840 00:44:07,328 --> 00:44:08,945 Боже мой! 841 00:44:10,981 --> 00:44:14,666 Добре, добре, мисля открихме нашия убиец. 842 00:44:14,736 --> 00:44:16,753 О, сега, сега, чакай малко, това не е мое! 843 00:44:16,821 --> 00:44:19,250 предполагам пропълзя под леглото ти всичко от само себе си. 844 00:44:19,274 --> 00:44:21,474 Е, може би стана. Не съм убил никого. 845 00:44:21,543 --> 00:44:23,403 Кажете го на Майк Джъдж. 846 00:44:23,427 --> 00:44:25,545 Уау, уау, уау. Това е лудост. 847 00:44:25,613 --> 00:44:27,180 Ами Присила? 848 00:44:27,248 --> 00:44:29,659 Нямаме представа къде е тя. Тя можеше засадих това там. 849 00:44:29,683 --> 00:44:31,133 добре... 850 00:44:31,202 --> 00:44:33,119 Предполагам, че е възможно. 851 00:44:33,955 --> 00:44:35,954 Какво по дяволите? 852 00:44:36,041 --> 00:44:38,640 По дяволите, потече ми кръв от носа. 853 00:44:38,710 --> 00:44:40,510 Не, нямаш. 854 00:44:45,216 --> 00:44:46,749 Питър, дай ми тласък. 855 00:44:56,027 --> 00:44:58,010 Ще влезеш в затвора, Тъкър. 856 00:44:58,079 --> 00:45:00,129 По дяволите съм! Вие не сте води ме навсякъде, 857 00:45:00,198 --> 00:45:01,913 вие Podunk, Quahog, селяно ченге! 858 00:45:01,982 --> 00:45:03,950 Нито ти, нито някой друг в този проклет град! 859 00:45:04,018 --> 00:45:05,301 Няма да отида в затвора! 860 00:45:07,105 --> 00:45:08,404 След него! 861 00:45:25,173 --> 00:45:26,422 Откажи се, Тъкър! 862 00:45:26,491 --> 00:45:27,640 Накарай ме, Суонсън! 863 00:45:40,037 --> 00:45:41,303 По дяволите, той е хлъзгав. 864 00:45:42,089 --> 00:45:43,222 Отказвате ли се? 865 00:45:43,291 --> 00:45:44,640 какво правим 866 00:45:44,709 --> 00:45:46,720 чакай малко чакайте малко, момчета! Хрумна ми идея. 867 00:45:46,744 --> 00:45:48,093 стреляй. 868 00:45:48,162 --> 00:45:49,773 Ами ако половината от нас заобиколете единия страна на масата, 869 00:45:49,797 --> 00:45:51,575 а другата половина заобиколи от другата страна, 870 00:45:51,599 --> 00:45:53,677 и тогава няма да го направим трябва да го гонят наоколо в кръгове. 871 00:45:53,701 --> 00:45:55,112 По дяволите, това е ужасно рисковано. 872 00:45:55,136 --> 00:45:58,637 Сигурно е, но в този момент Готов съм да опитам всичко. 873 00:46:00,208 --> 00:46:02,308 Добре. Нека го направим! 874 00:46:04,312 --> 00:46:05,778 Подейства! 875 00:46:05,847 --> 00:46:08,748 Пусни ме! Пуснете ме, копелета! 876 00:46:09,584 --> 00:46:12,418 Всички ще платите за това! 877 00:46:12,486 --> 00:46:15,254 Само за това, когато филмът от тази история излиза, 878 00:46:15,322 --> 00:46:17,657 Ще се уверя Ейдриън Броуди те играе. 879 00:46:17,725 --> 00:46:19,870 Предполагам, че това означава не искаш някой да го види. 880 00:46:22,196 --> 00:46:24,163 окей Добре. 881 00:46:53,378 --> 00:46:55,010 благодаря много за вашата помощ, момчета. 882 00:46:59,033 --> 00:47:00,366 Добра работа, Суонсън. 883 00:47:00,434 --> 00:47:02,268 Благодаря, г-н кмете. 884 00:47:02,336 --> 00:47:03,897 Е, това просто се доказва 885 00:47:03,921 --> 00:47:06,366 че дори и най доверен член на нашата общност може да щракне 886 00:47:06,390 --> 00:47:08,123 и станете убиец психопат. 887 00:47:08,192 --> 00:47:11,694 Да, просто никога не знаеш кой дебне там във вашия квартал. 888 00:47:11,762 --> 00:47:14,129 Когато всички видим един друг в училище в понеделник, 889 00:47:14,198 --> 00:47:15,831 още ли ще сме приятели 890 00:47:18,419 --> 00:47:20,603 Знаеш ли, въпреки цялата лудост този уикенд, 891 00:47:20,671 --> 00:47:22,671 Чувствам се като много хора ме гледаха 892 00:47:22,740 --> 00:47:24,306 сякаш бях наистина привлекателна, 893 00:47:24,375 --> 00:47:26,854 което ме кара да се замисля че ще порасна да бъдеш добре изглеждащ. 894 00:47:26,878 --> 00:47:30,012 Каква част от това твърдение трябва да ме примами в разговор? 895 00:47:30,080 --> 00:47:32,247 говоря с теб за мокрите топки за тенис. 896 00:47:33,985 --> 00:47:35,317 О, хайде! 897 00:47:35,386 --> 00:47:37,386 Караме се! 898 00:47:38,872 --> 00:47:41,435 Лоис, някой от моите Hot Wheels във ваната? Лоис? 899 00:47:41,459 --> 00:47:42,875 Лоис? Лоис? 900 00:47:42,943 --> 00:47:45,639 Лоис, някой от моите Hot Wheels в банята? 901 00:47:45,663 --> 00:47:47,274 Не, сложих ги всичките в чантата ти. 902 00:47:47,298 --> 00:47:49,092 добре, добре, аз не виждам пожарната кола, 903 00:47:49,116 --> 00:47:51,984 но предполагам тепърва ще разберем когато се приберем, нали? 904 00:47:53,203 --> 00:47:55,003 Ще се видим в колата. 905 00:48:01,128 --> 00:48:02,361 Здравей Даян. 906 00:48:02,430 --> 00:48:03,829 О, здравей, Лоис. 907 00:48:03,898 --> 00:48:05,230 как си 908 00:48:05,300 --> 00:48:07,650 Просто си помислих Бих се уверил ти беше добре. 909 00:48:07,718 --> 00:48:09,501 О, справям се. 910 00:48:09,570 --> 00:48:11,690 Просто е толкова трудно да се повярва 911 00:48:11,738 --> 00:48:13,939 можете да работите с някого в продължение на 15 години 912 00:48:14,008 --> 00:48:17,793 и въпреки това нямат представа кои са те в действителност или на какво са способни. 913 00:48:17,862 --> 00:48:20,379 О, знам. И съжалявам. 914 00:48:20,448 --> 00:48:22,114 И така, какво се случва сега? 915 00:48:22,183 --> 00:48:24,361 Ще просто котва на новините сам? 916 00:48:24,385 --> 00:48:26,435 Предполагам, за момента. 917 00:48:26,503 --> 00:48:29,087 Е, това е мило вълнуващо, нали? 918 00:48:29,157 --> 00:48:31,301 Звучиш като майка ми. 919 00:48:31,325 --> 00:48:34,460 Тя всъщност купи ми тази блуза за първото ми самостоятелно предаване. 920 00:48:34,529 --> 00:48:36,344 Предполагам, че е сладко, а? 921 00:48:36,413 --> 00:48:38,030 тя... 922 00:48:38,099 --> 00:48:39,699 Съжалявам, не разбирам. 923 00:48:39,784 --> 00:48:41,284 какво искаш да кажеш 924 00:48:41,336 --> 00:48:44,169 имам предвид, как е могла да знае ще закотвиш сам? 925 00:48:44,238 --> 00:48:46,171 Искам да кажа, нищо от това се случи до... 926 00:48:54,748 --> 00:48:57,916 Боже, аз... Знаеш ли, Мисля, че е по-добре, ъъъ, 927 00:48:57,985 --> 00:49:00,785 иди и се увери, че Питър има неговия, ъъъ, 928 00:49:00,854 --> 00:49:02,170 пожарна кола. 929 00:49:02,239 --> 00:49:05,123 О, наистина ли? Но се наслаждавах на нашия разговор. 930 00:49:05,192 --> 00:49:07,742 О, не, аз... И аз бях, но, знаете ли, 931 00:49:07,811 --> 00:49:09,712 Наистина трябваше... трябва да отида 932 00:49:09,780 --> 00:49:12,247 Не, не мисля така. 933 00:49:12,316 --> 00:49:13,932 Боже мой 934 00:49:14,001 --> 00:49:15,967 О, Боже мой, това беше ти. 935 00:49:16,036 --> 00:49:17,420 Ти си убиецът! 936 00:49:17,488 --> 00:49:19,238 Много умно, Лоис. 937 00:49:19,306 --> 00:49:20,951 Не трябваше да спираш да ми кажеш здрасти. 938 00:49:20,975 --> 00:49:22,541 Щеше да живееш по-дълго. 939 00:49:22,609 --> 00:49:24,910 Господи, защо изобщо опитвам да бъдем приятели с други жени? 940 00:49:24,978 --> 00:49:26,445 Но, Даян, защо? 941 00:49:26,514 --> 00:49:28,897 Как можа да направиш всичко тези ужасни неща? 942 00:49:28,966 --> 00:49:31,695 Е, предполагам всичко започна наистина преди една година 943 00:49:31,719 --> 00:49:33,229 когато Джеймс Уудс и аз се срещнахме 944 00:49:33,253 --> 00:49:36,413 на пресконференция и започна да се виждаме. 945 00:49:44,281 --> 00:49:46,182 И двамата ценим поверителността си, обаче, 946 00:49:46,250 --> 00:49:49,134 така че се съгласихме да го запазим тайна от медиите. 947 00:49:54,409 --> 00:49:56,609 Всичко в живота ми беше прекрасно. 948 00:49:58,062 --> 00:50:00,696 Но преди няколко месеца, Станах на 40. 949 00:50:00,764 --> 00:50:02,948 изненада! 950 00:50:03,016 --> 00:50:04,928 Беше ми трудно като начало, 951 00:50:04,952 --> 00:50:07,619 но стана по-лошо, когато, не толкова случайно, 952 00:50:07,688 --> 00:50:10,600 Том започна да бута Новини на Петия канал да ме замести 953 00:50:10,624 --> 00:50:12,607 със свежо, младо лице, 954 00:50:12,676 --> 00:50:14,827 и той успя. 955 00:50:14,896 --> 00:50:18,614 След три седмици, Ще изляза от ефир. 956 00:50:18,683 --> 00:50:22,117 Е, очевидно, всички хора мислят по един и същи начин, 957 00:50:22,186 --> 00:50:25,337 защото приблизително по същото време, Джеймс ме заряза. 958 00:50:27,591 --> 00:50:30,358 Гледах кариерата си и любовният ми живот се разпада, 959 00:50:30,427 --> 00:50:33,445 и нямаше просто така стани и го вземи. 960 00:50:33,514 --> 00:50:35,125 Тогава имах късметът 961 00:50:35,149 --> 00:50:37,682 за среща с млад стажант по новини на име Присила. 962 00:50:37,751 --> 00:50:40,369 Тя беше толкова нетърпелива да получи в отчетния бизнес 963 00:50:40,438 --> 00:50:43,339 и би направил всичко за да станеш на моята добра страна. 964 00:50:43,407 --> 00:50:44,956 Така че се възползвах от момента. 965 00:50:45,025 --> 00:50:47,243 Изплатих й се да съблазни Джеймс Уудс 966 00:50:47,311 --> 00:50:51,346 и го намотайте във връзка като риба на въдица. 967 00:50:51,415 --> 00:50:53,410 Познавах горещ, млада жена като Присила 968 00:50:53,434 --> 00:50:56,718 може да го манипулира да правя всичко, което поисках. 969 00:50:56,787 --> 00:50:58,582 По мое указание, тя го убеди 970 00:50:58,606 --> 00:51:00,367 да станеш новороден християнин, 971 00:51:00,391 --> 00:51:02,885 и го внуши с устройството за събиране 972 00:51:02,909 --> 00:51:05,088 всички хора, които е онеправдал. 973 00:51:05,112 --> 00:51:07,913 Ето как този уикенд се случи. 974 00:51:07,982 --> 00:51:11,434 Разбира се, Присила не знаеше нищо от истинските ми намерения, 975 00:51:11,502 --> 00:51:14,954 но тя изигра ролята красиво, все пак. 976 00:51:15,022 --> 00:51:16,834 Няма начин тя можеше да знае 977 00:51:16,858 --> 00:51:20,025 Планирах да убия Джеймс Уудс и рамка Том Тъкър, 978 00:51:20,094 --> 00:51:22,105 като по този начин унищожава двамата души 979 00:51:22,129 --> 00:51:24,363 който ме отхвърли и съсипа живота ми. 980 00:51:24,999 --> 00:51:26,799 Боже мой 981 00:51:26,868 --> 00:51:28,250 ти си на 40? 982 00:51:28,319 --> 00:51:30,169 да Аз съм на 40. 983 00:51:30,237 --> 00:51:32,571 Но тогава защо убиваш другите? 984 00:51:32,640 --> 00:51:35,224 Всичко се предполагаше да върви толкова гладко. 985 00:51:35,293 --> 00:51:36,842 Скритият пистолет гръмва, 986 00:51:36,928 --> 00:51:39,161 убива Джеймс Уудс, и при първа възможност, 987 00:51:39,230 --> 00:51:42,258 Вземам пистолета и го засадете в чантата на Том. 988 00:51:42,282 --> 00:51:43,649 Джеймс Уудс е мъртъв, 989 00:51:43,717 --> 00:51:46,552 Том отива в затвора, хубаво и лесно. 990 00:51:46,620 --> 00:51:48,565 Но Стефани попречи. 991 00:51:48,589 --> 00:51:50,870 Тя беше на стола на Джеймс в неподходящ момент. 992 00:51:50,925 --> 00:51:54,042 И кога Разбрах грешката си, Трябваше да импровизирам. 993 00:51:54,111 --> 00:51:56,878 Прекъсване на захранването осигури перфектно покритие. 994 00:51:56,947 --> 00:52:00,983 Грабнах ножа изключване на вечерята маса и го намушка. 995 00:52:01,051 --> 00:52:03,519 Но както Джо посочи, имаше пръстови отпечатъци. 996 00:52:03,571 --> 00:52:05,332 Не можех просто да го оставя там. 997 00:52:05,356 --> 00:52:07,801 И така, когато Том и аз се разделихме в галерията, 998 00:52:07,825 --> 00:52:10,437 Върнах се в трапезарията и взе ножа. 999 00:52:10,461 --> 00:52:14,029 Но в този момент, Присила си възвърна съзнание след припадък. 1000 00:52:14,098 --> 00:52:16,143 Тя започна да изпадне в истерия. 1001 00:52:16,167 --> 00:52:17,844 Знаех, че не мога да рискувам нейното разкриване 1002 00:52:17,868 --> 00:52:20,213 които бях проектирал цялото това събиране, 1003 00:52:20,237 --> 00:52:21,587 така че я убих. 1004 00:52:21,655 --> 00:52:23,600 И я скрих в стаята на Том. 1005 00:52:23,624 --> 00:52:25,925 Опитах се да засадя ножът в куфара на Том, 1006 00:52:25,993 --> 00:52:29,211 но в този момент, Мюриел влезе и ме хвана в крачка. 1007 00:52:29,279 --> 00:52:31,124 Вината не беше нейна, нещастничката, 1008 00:52:31,148 --> 00:52:32,764 но тя трябваше да умре. 1009 00:52:32,833 --> 00:52:35,467 Намушках я и тя изпищя. 1010 00:52:35,536 --> 00:52:36,929 Трябваше да оставя ножа в нея 1011 00:52:36,953 --> 00:52:38,565 защото не можех много добре го скрийте на мен лично 1012 00:52:38,589 --> 00:52:40,923 с всички бързо приближаване. 1013 00:52:40,975 --> 00:52:44,070 Така че изтрих пръстовите отпечатъци и избяга. 1014 00:52:44,094 --> 00:52:45,822 Вмъкнах се с останалата част от групата, 1015 00:52:45,846 --> 00:52:47,857 когато всички те събрани на сцената. 1016 00:52:47,881 --> 00:52:51,278 Имах нужда от повече време за да завърша работата си рамкиране на Том. 1017 00:52:51,302 --> 00:52:53,852 Но тогава Дерек излезе на балкона. 1018 00:52:53,921 --> 00:52:55,816 Не можех да му позволя свържете се с полицията 1019 00:52:55,840 --> 00:52:57,433 преди всичко беше на мястото. 1020 00:52:57,457 --> 00:52:59,269 Така че трябваше да убия и него. 1021 00:52:59,293 --> 00:53:01,054 Когато Петър беше крещи на всички 1022 00:53:01,078 --> 00:53:03,640 за тази снимка като Дерек се държи знакът Холивуд, 1023 00:53:03,664 --> 00:53:06,799 Взех Златен глобус и се измъкна. 1024 00:53:06,884 --> 00:53:09,951 Последвах Дерек навън и направих каквото трябваше. 1025 00:53:12,723 --> 00:53:15,285 Едва имах достатъчно време да постави Златния глобус в стаята на Том 1026 00:53:15,309 --> 00:53:16,642 и тичай обратно надолу, 1027 00:53:16,727 --> 00:53:18,672 където се възползвах на суматохата 1028 00:53:18,696 --> 00:53:22,096 и се присъедини към тълпата както бяха всички тичане навън. 1029 00:53:23,083 --> 00:53:24,916 И останалото, добре... 1030 00:53:24,985 --> 00:53:26,746 Ти направи всичко останало за мен. 1031 00:53:26,770 --> 00:53:29,371 Вие възбудихте Том точно както планирах. 1032 00:53:30,824 --> 00:53:32,090 Ето го, Лоис. 1033 00:53:32,577 --> 00:53:34,860 Боже мой 1034 00:53:34,929 --> 00:53:37,496 но чакай, има едно нещо неотчетен, 1035 00:53:37,564 --> 00:53:39,582 какво се случи с Тялото на Стефани? 1036 00:53:39,650 --> 00:53:42,770 Всъщност това е единственото нещо аз не знам 1037 00:53:44,021 --> 00:53:45,220 По дяволите! 1038 00:53:47,358 --> 00:53:50,009 Е, сега знаете всичко, Лоис, 1039 00:53:50,077 --> 00:53:52,444 което, разбира се, означава Трябва да те убия. 1040 00:53:57,201 --> 00:54:00,603 Лоис, идваш ли? Не мога да пусна касетите си без ключа. 1041 00:54:00,655 --> 00:54:03,705 Всъщност, Лоис и аз тъкмо бяха на път да отидете на бърза разходка, 1042 00:54:03,774 --> 00:54:04,935 не бяхме ли, Лоис? 1043 00:54:04,959 --> 00:54:06,669 Получаваме по-добре запознат. 1044 00:54:06,693 --> 00:54:08,388 добре, добре, просто ми дай ключа, моля. 1045 00:54:08,412 --> 00:54:10,662 Добре, Питър, ще го взема. 1046 00:54:10,731 --> 00:54:12,748 Не слагайте пистолет в гърба ми. 1047 00:54:12,816 --> 00:54:15,016 не съм, Просто питам за ключа. Дай ми ключа. 1048 00:54:15,069 --> 00:54:17,063 Питър, ние бяхме женен 20 години. 1049 00:54:17,087 --> 00:54:20,839 Моля, разпознайте кога Държа се нестандартно защото съм в опасност. 1050 00:54:20,908 --> 00:54:24,093 Ето го. Ето го ключа, Пийт. 1051 00:54:24,161 --> 00:54:25,577 Защо тя ме нарича Пийт? 1052 00:54:25,646 --> 00:54:28,146 Женени сме от 14 години. Тя никога не ме е наричала Пийт. 1053 00:54:28,215 --> 00:54:29,626 Защо се опитвам за да разбера това 1054 00:54:29,650 --> 00:54:31,662 когато можех да слушам към лентите ми в колата? 1055 00:54:31,686 --> 00:54:33,001 чао 1056 00:54:34,121 --> 00:54:35,553 трябва ли 1057 00:55:10,073 --> 00:55:12,824 Е, жалко е че трябва да умреш, Лоис, 1058 00:55:12,893 --> 00:55:14,525 но погледнете от добрата страна. 1059 00:55:14,594 --> 00:55:17,262 Ще бъдеш история в новините в 6:00. 1060 00:55:17,330 --> 00:55:19,981 ти знаеш, освен ако не е местна котка прави нещо смешно. 1061 00:55:20,050 --> 00:55:22,746 Даян, моля те, моля, не прави това! 1062 00:55:22,770 --> 00:55:24,969 няма да кажа на никого, Кълна се в Бога! 1063 00:55:25,038 --> 00:55:27,889 точно така Няма да го направиш. 1064 00:55:27,958 --> 00:55:29,374 Довиждане, Лоис. 1065 00:55:57,805 --> 00:55:59,404 здравей 1066 00:56:02,793 --> 00:56:04,560 има ли някой 1067 00:56:10,300 --> 00:56:13,568 Който и да си, благодаря ти! 1068 00:56:21,712 --> 00:56:25,129 Ако някой ще свали тази кучка, ще бъда аз. 1069 00:57:44,528 --> 00:57:45,608 АНГЛИЙСКИ - САЩ - ЛИНИЯ 21